Diárias espantosamente altas já foram um dificultador do turismo em Tóquio, mas este tempo, felizmente, já passou. A capital ainda não é destino de mochileiros, mas oferece um circuito completo de acomodações, desde dormitórios (Sakura Hotel) a luxuosas suítes (¥2 milhões por noite no Ritz-Carlton).

Destas, as mais notáveis inaugurações da cidade – o Ritz-Carlton e o Península – juntaram-se a uma repentina aparição em massa de hotéis cinco estrelas internacionais, incluindo o Park Hyatt, Grand Hyatt, dois Four Seasons e um Mandarin Oriental. Tal aquecimento no mercado hoteleiro de luxo forçou os estabelecimentos mais modestos a também se remodelarem.

Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi

Pacific Century Place, 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku (5222 7222/ fax 5222 1255/ www.fourseasons.com.marunouchi). Estação Tokyo (linhas Yamanot e Marunouchi), saída sul de Yaesu. ¥¥¥¥
De luxo e estilo incomparáveis, e localizado no coração do bairro mais comercial da cidade, o Four Seasons é arrojado e lindamente iluminado. Os quartos estão entre os maiores de Tóquio; alguns têm vistas belíssimas. Os funcionários falam vários idiomas e o serviço é impecável, como é de se esperar de acordo com o preço. Os quartos têm acesso à internet rápida e TVs de plasma com DVD.

Marunouchi Hotel

1-6-3 Marunouchi, Chiyoda-ku (3217 1111/fax 3217 1115/ www.marunouchi-hotel.co.jp). Estação Tokyo (linha Yamanote), saída norte de Marunouchi; (linha Marunouchi), saída 12. ¥¥¥
O lobby do sétimo andar do Marunouchi tem um pátio espetacular que se eleva através do centro do hotel. Os quartos (que variam consideravelmente em tamanho) são decorados com materiais suntuosos em tons dourado e marrom. Restaurantes japoneses e franceses e boa infra-estrutura ajudam a fazer deste um elegante estabelecimento.

Peninsula Tokyo

1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku (6270 2288/fax 6270 2000/ www.peninsula.com/tokyo.html). Estação Hibiya (linhas Chiyoda e Hibiya), saída A6. ¥¥¥¥
O oitavo Peninsula do mundo estava previsto para inaugurar em setembro de 2007.

Ryokan Ryumeikan Honten

3-4 Kanda-Surugadai, Chiyodaku (3251 1135/fax 3251 0270/ www.ryumeikan.co.jp/honten.html). Estação Ochanomizu (linhas Chuo e Marunouchi), saída Hijiribashi. ¥¥
Um moderno e limpo ryokan com equipe amigável e bons quartos em estilo japonês. O interior mostra como os japoneses são capazes de disfarçar um edifício sombrio de forma ingênua. Pode ser que você deseje ter escolhido um lugar um pouco mais tradicional.

Ryokan Katsutaro

4-16-8 Ikenohata, Taito-ku (3821 9808/fax 3821 4789/ www.katsutaro.com). Estação Nezu (linha Chiyoda), saída 2. ¥
Em uma rua escondida ao norte do Parque Ueno, o Katsutaro é um pequeno e amigável ryokan com atmosfera caseira. Os quartos acomodam até quatro hóspedes, com cobrança extra de quase ¥4 mil por pessoa. O dono fala um pouco de inglês, mas será preciso um livreto de expressões a mão se quiser estender a conversa. Há um anexo mais moderninho a uma curta caminhada de distância.

Ryokan Sawanoya

2-3-11 Yanaka, Taito-ku (3822 2251/fax 3822 2252/ www.sawanoya.com). Estação Nezu (linha Chiyoda), saída 1. ¥
Um dos únicos ryokan exclusivamente voltado para estrangeiros, os quartos do Sawanoya são pequenos, mas confortáveis, e há sinalização em inglês lembrando regras de comportamento e explicando outras para a utilização do banheiro. Os quartos mais caros têm banheiros individuais; os mais baratos dão acesso aos banhos coletivos. O amigável casal de proprietários ajuda a fazer do lugar uma ótima e barata opção.

Cerulean Tower Tokyu Hotel

26-1 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku (3476 3000/fax 3476 3001/www.ceruleantower-hotel.com). Estação Shibuya (linha Yamanote), saída sul; (linhas Ginza e Hanzomon), saída Hachiko. ¥¥¥¥.
Os incontáveis novos hotéis podem brilhar exageradamente no mercado de luxo, mas o Cerulean é o estabelecimento mais sofisticado de Shibuya, oferecendo vistas privilegiadas da área. Além dos usuais restaurantes e bares, também possui um teatro nô e um clube de jazz. A mobília dos quartos deixa a desejar em comparação com o concorrente Grand Hyatt – e o preço é o mesmo.

Excel Hotel Tokyu

Shibuya Mark City, 1-12-2 Dogenzaka, Shibuya-ku (5457 0109/fax 5457 0309/ www.tokyuhotels.co.jp/en/TE/TE_SHIBU). Anexo à estação Shibuya. ¥¥¥
Localizado no complexo empresarial Mark City, anexo à estação Shibuya, o Excel é popular com turistas locais nos finais de semana. Agradável e limpo, com quartos espaçosos e belas vistas, também possui dois andares voltados ao público feminino, com segurança adicional.

Hilltop Hotel

1-1 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku (3293 2311/fax 3233 4567/www.yamanoue-hotel.co.jp). Estação Ochanomizu (linhas Chuoe e Marunouchi), saída Ochanomizubashi. ¥¥¥.
O Hilltop preservou seu charme, com antigas escrivaninhas e pequenos jardins nas suítes mais caras. O sétimo andar, chamado de Art Septo Floor, possui mobília e decoração originais. Conhecido como um ponto de encontro literário, o Hilltop tenta chamar a atenção dos escritores bombeando ar ionizado em todos os quartos.