Devido às altas taxas de ocupação na maioria dos hotéis, é aconselhável reservar com antecedência.Os hotéis econômicos, e até mesmo os moderados, podem não ter atendimento em inglês muito bom; portanto, lembre-se de pedir uma confirmação escrita, por e-mail ou fax. Uma boa alternativa para fazer reservas com mais facilidade e obter bons descontos é o site www.english.ctrip.com.
Neste guia, as listas são divididas nas seguintes categorias: caro (acima de RMB 1.600, cerca de US$200); moderado (RMB 400-RMB 1.600, US$50-US$200); e econômico (até RMB 400, US$50). No entanto, é importante lembrar que os preços fornecidos pelos hotéis são os publicados, geralmente cerca de 50% mais altos que o valor realmente praticado.
Também é bom saber que os preços flutuam muito durante o ano. Quase sempre os hotéis dão desconto, portanto finque o pé, não importa se vai ficar no Grand Hyatt ou no Lusongyuang. Os valores informados aqui são referentes a quartos básicos ou suítes; suítes presidenciais ou quartos mais luxuosos são mais caros.
Em quase todos os hotéis das categorias moderado e caro, as diárias são sujeitas a uma taxa extra de 15%. Atenção: os cerca de 120 hotéis executivos de Pequim (inclusive os que ainda não foram inaugurados) já estão lotados para a época das Olimpíadas, reservados para equipes e/ou patrocinadores.
Westin Beijing, Financial Street
Financial Street, 99, Xicheng (6606 8866/fax 6606 8899/www.westin.com). Metrô Fuchengmen ou Fuxingmen. Preço RMB 1.100 solteiro/duplo; RMB 2.100 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V
Com 486 quartos, o Westin é muito grande para ser um hotel-butique, mas segue a temática da marca, com tons de terra, decoração artística, camas suntuosas e telefones tipo VoIP em quartos espaçosos. Há incensários no saguão e presentinhos (chocolates, jogos, frutas) são deixados no quarto para quando o hóspede chegar do escritório – que é para onde a maioria vai todos os dias. O clima do bar do saguão, que serve bons (e caros) vinhos europeus, é dado por um homem praticando t’ai chi ao pôr-do-sol e por shows de crooners filipinas. O bar Buzz, menor, é um lugar para apreciar música ambiente e coquetéis. O hotel é especializado em tratamentos de bem-estar – com um spa, tratamentos faciais na limusine e um ‘especialista em banhos’ que prepara seu banho relaxante no quarto e oferece uma sessão de aromaterapia. Bares (2). Business centre. Concierge. Quartos adaptados (4). Academia. Internet (banda larga grátis, sem fio nos quartos, restaurantes e áreas comuns). Quarto não-fumante (370). Estacionamento (grátis). Piscina (coberta). Restaurantes (3). Room service. Spa. TV.
Si He Hotel
Deng Cao Hutong, 5, Dongsi Nan Jie, Dongcheng (5169 3555). Metrô Dongdan. Preço RMB 500 duplo; RMB 1.088 suíte. Cc DC, MC, V
Apesar de ter sido construído para um líder militar da dinastia Qing, o Si He Hotel agora é um lugar pacífico e tranqüilo para boas noites de sono. O nome do hotel vem da palavra mandarim siheyuan, como eram chamadas as casas com pátio que eram comuns em Pequim. Devido ao desenvolvimento da cidade, os siheyuans estão desaparecendo rapidamente, portanto é bom se hospedar aqui enquanto o hotel ainda existe. O pátio, recentemente pintado, é um lugar excelente para relaxar, principalmente à noite, quando é iluminado por lanternas e inundado pelo som das bicicletas circulando nos hutongs do entorno. Os 12 quartos do hotel têm banheiros novos, todos espaçosos e cheios de estilo. A mobília, em madeira escura, inclui as tradicionais camas kang. Excelente relação custo-benefício. Business centre. Internet (banda larga). Estacionamento (grátis). Restaurantes (1). Room service. TV. Red Capital Residence
Dongsi Liutiao, 9, Dongcheng (8403 5308/fax 8403 5303/www.redcapitalclub.com.cn). Preço RMB 1.162 solteiro; RMB 1.548 duplo. Cc AmEx, DC, MC, V
De duas uma: os hóspedes do hotel-butique com pátio mais exclusivo de Pequim o amam ou o odeiam. Alguns vibram com a ambientação histórica e os cinco quartos temáticos em torno do pátio central – um com o nome de uma concubina famosa e decorado inteiramente em vermelho –, mas outros reclamam das camas desconfortáveis e dos funcionários, que não falam inglês. Portanto, não procure o Red Residence se quiser os confortos de um cinco estrelas: é uma experiência singular, entretanto você paga um preço por ela, uma vez que os valores cobrados não estão de acordo com os serviços e as instalações. Mas onde mais você pode tomar um drinque num abrigo anti-bombas com ópera chinesa como música ambiente? O café-da-manhã está incluso na diária, e o restaurante, que serve os pratos preferidos do pessoal do Partido Comunista, fica a duas quadras de distância – um triciclo-táxi do Residence leva os hóspedes até lá. Bar (1). Internet (banda larga). Restaurante (1). TV.
Peking Downtown Backpackers Accommodation
Nanluoguxiang, 85, Dongcheng (8400 2429/ www.backpackingchina.com). Preço (inclui café-da-manhã) RMB 50 dormitório; RMB 150 solteiro. Não aceita cartão
Este alegre albergue, ocupando uma casa-pátio, abriu em 2005 para solucionar a falta de hospedagem barata e bem-localizada na cidade. É um ótimo lugar onde se hospedar, na alameda mais descolada da cidade, com muitos bares e lojas por perto. Os funcionários falam inglês e atendem com muito charme. Os quartos são limpos e básicos, e há um café e um restaurante ocidental que empresta e negocia livros. Internet (terminal compartilhado). Quarto não-fumante. Restaurante (1).
Red Lantern House
Zhengjue Hutong, 5, Xinjiekou, Xicheng (6616 9477). Preço RMB 60 dormitório; RMB 120 duplo; RMB 160 suíte dupla. Não aceita cartão
É difícil encontrar este lugarzinho, mas não desista se você quiser a experiência de ficar num hutong a um preço mais acessível. Os proprietários, que gostam de passar uma boa impressão de Pequim aos turistas, sempre tentam organizar passeios e arranjar ingressos antecipados. A decoração tradicional chinesa não está nos quartos, mas eles são razoáveis e têm bom sistema de aquecimento, o que é fundamental nos meses de inverno. Bar (1). Restaurantes (1). Sala de TV.
Hilton Beijing
Dongfang Lu, 1, Dongsanhuan Bei Lu (5865 5000/ fax 5865 5800/www1.hilton.com). Preço RMB 950 solteiro/duplo; RMB 1.650 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V
Desde que o grupo reformou completamente o Hilton de Pequim, em 2006, o hotel é o mais descolado da cidade. Quartos de hotel-butique a preços ótimos, uma seleção variada e original de restaurantes e o Zeta Bar atraem uma multidão de hedonistas. A equipe, vestida com ternos amarelos e colarinhos chineses, é apenas um dos detalhes do design cuidadoso, que tem toques chineses aqui e ali para lembrar o hóspede de que está na China. Os quartos têm muito estilo na decoração, com banheiros charmosos, fotografias em preto e branco coloridas digitalmente e arranjos de maçã verde em mesas de vidro. Os quartos do andar executivo são equipados com TV widescreen e aparelhos de DVD e CD. Um átrio de três andares faz as vezes de saguão e abriga os restaurantes e bares do hotel – alguns ocidentais e outros pan-asiáticos. No primeiro semestre de 2008, a torre executiva deve ser concluída, acrescentando 125 quartos. Além disso, o hotel está construindo uma academia, uma piscina e um spa. Bares (2). Business centre. Concierge. Quartos adaptados (2). Academia. Internet (banda larga, terminal pago, sem fio). Andares não-fumantes. Estacionamento (grátis). Piscina (coberta). Restaurantes (2). Room service. Spa (no primeiro semestre de 2008). TV.
Holiday Inn Lido
Jiangtai Lu, 6 (6437 6688/fax 6437 6237/ www.lidoplace.com). Preço RMB 2.300 solteiro/duplo; RMB 4.150 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V
Um hotel verdadeiramente mediano numa cidade em que isso faz muita falta, esta unidade do Holiday Inn fica na área de Lido, atualmente em rápida expansão. É um dos hotéis mais antigos da cidade. Sua proximidade ao aeroporto o torna uma boa opção para quem vai ficar pouco tempo na cidade (não é raro ver pilotos e comissários de bordo na recepção), mas também tem bons atrativos para quem veio passar as férias. Ele é adjacente a um shopping center horizontal; a comida é bastante satisfatória; os quartos são limpos, bem-mantidos e têm o básico; e os funcionários falam inglês. Além disso, o hóspede conta com uma piscina e uma academia, além de estar bem pertinho do 798 Art District (ver pág.163). Bar (1). Business centre. Concierge. Quartos adaptados (1). Academia. Internet (banda larga). Andares não-fumantes. Estacionamento (RMB 1/h). Piscina (1, coberta). Restaurantes (4). Room service. TV.
Friendship Youth Hostel (Poachers Inn)
Bei Sanlitun Nan Lu, 43 (atrás do 3.3 Mall) (6417 2632/fax 6415 6866/www.poachers.com.cn). Preço RMB 70 dormitório; RMB 180 solteiro/duplo. Cc MC, V
Se você gosta de se divertir e está com o orçamento apertado, o Poachers é o lugar ideal. Localizado no coração da região de bares de Sanlitun, fica a poucos passos do Fish Nation (que vende o tradicional peixe com fritas britânico), de um pub belga e de vários outros bares. A desvantagem de ficar no centro do movimento noturno é que, durante os meses de verão, a rua é invadida por mendigos e traficantes de drogas. Os quartos têm camas duplas, e os dormitórios tem quatro beliches. Os quartos privativos são ótimos para o preço das diárias, mas os dormitórios são velhos e desgastados, com colchões desconfortáveis e janelas embaçadas. A diária inclui café-da-manhã e serviço de lavanderia. Há um assento sanitário de agacho (com papel higiênico) e e quatro chuveiros para cada dois quartos, tudo relativamente limpo. Bares (1). Internet (terminal compartilhado). Andares não-fumantes. Restaurantes (1). Sala de TV.
Ritz Carlton Beijing Financial Street
Jingchengfang, 1, Xicheng (6601 6666/fax 6601 6029//www.ritzcarlton.com/en/Properties/Beijing). Metrô Fuchengmen ou Fuxingmen. Preço RMB 4.000 solteiro; RMB 4.165 duplo; RMB 6.500 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V
O Ritz Carlton Beijing Financial Street foi inaugurado em outubro de 2006. Condoleezza Rice foi sua primeira hóspede famosa e não deve ser a última, graças à localização à beira da ‘Wall Street’ de Pequim. Com um toque mais moderno que os outros hotéis da mesma rede, este tenta ser o mais chinês possível, com telas orientais em volta do saguão, uma entrada em forma de pátio e animais do imaginário chinês nas portas dos quartos. Os apartamentos são simples, mas bem-decorados e com vários confortos – como TV widescreen, aparelho de DVD, persianas eletrônicas e conexão de internet, além de banheiros modernos e elegantes com produtos em miniatura da Bulgari. Todos os dias, às 15h, há uma cerimônia do chá, em que mulheres vestidas em qipaos amarelos servem uma seleção de dim sum chinês ou iguarias tradicionais inglesas. Bares (1). Business centre. Concierge. Quartos adaptados (1). Academia. Internet (banda larga, sem fio, terminal pago). Andares não-fumantes. Estacionamento (grátis). Piscina (coberta). Restaurantes (3). Room service. Spa. TV.
St Regis
Jianguomenwai Dajie, 21 (6460 6688/fax 6460 3299/www.stregis.com/beijing). Metrô Jianguomen. Preço RMB 3.600 solteiro/duplo; RMB 4.400 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V
Com a escassez de grandes e velhos hotéis em Pequim, o St Regis faz o papel de fortaleza para políticos, cineastas e mega-empresários se encontrarem com seus colegas chineses. Até 2007, era o único hotel na China continental comparável ao Peninsula de Hong Kong. No entanto, a concorrência surgida em Pequim com a reforma do Raffles e outros obrigou os donos – a Starwood e o governo chinês – a derrubar paredes a fim de ampliar e modernizar os quartos. Estas são as camas mais caras da cidade, mas seu dinheiro aqui vale um mordomo exclusivo, restaurantes top, o adorável Press Bar, uma grande academia 24 horas e uma piscina enorme, além de um lindo jardim. Os funcionários falam o melhor inglês da cidade e são atenciosos e discretos. O St Regis possui ainda uma pista de boliche, caixa para charutos e salas privativas de jantar ao estilo chinês. Na verdade, nem é necessário sair do hotel. Bares (3). Business centre. Concierge. Quartos adaptados (3). Academia. Internet (banda larga). Andares não-fumantes. Estacionamento (grátis). Piscina (coberta) Restaurantes (5). Room service. Spa. TV (aparelho de DVD, filmes pagos).
