Schneeweiss
Simplonstrasse 16 (2904 9704/ www.schneeweiss-berlin.de). U1, S3, S5, S7, S9, S75 Warschauer Strasse. Aberto diariamente, 10h-13h. €€€. Europeu contemporâneo
Este restaurante branco, descolado e minimalista oferece uma cozinha européia moderna, que eles chamam de ‘alpina’ – essencialmente, uma bem apresentada fusão das culinárias italiana, austríaca e alemã. Almoço e jantar são servidos diariamente, e há uma seleção de lanches e petiscos, batidas e schnitzels ao longo do dia. Apesar de ser caro para a região, o Schneeweiss é de alta qualidade e merecidamente popular; por isso, melhor reservar.
Spindler & Klatt
Köpenicker Strasse 16-17 (6956 6775/www.spindlerklatt.com). U1 Schlesisches Strasse. Aberto diariamente, 20h-tarde. €€€. Europeu moderno
O espaço, uma fábrica criativamente adaptada, introduziu a moda dos lounges com camas. Aqui, você pode escolher algo do cardápio e comer deitado ou em mesas normais; às vezes, há performances durante o jantar. Aos sábados, a partir da 0h, as mesas são removidas e o local se torna uma boate.
Old Emerald Isle
Erkelenzdamm 49 (615 6917/www.old-emerald-isle.de). U1, U8 Kottbusser Tor. Aberto 2ª a 5ª e dom., 12h-2h; 6ª, sáb., 12h-4h. Não aceita cartão. Bar
O Old Emerald Isle – o melhor pub irlandês de Berlim – oferece chope Guinness, uma seleção de pratos fartos, televisões para ver os jogos de futebol e rúgbi. Um Biergarten agradável numa rua tranqüila e com uma atmosfera festiva.
Café Adler
Friedrichstrasse 206 (251 8965). U6 Kochstrasse. Aberto 2ª a sáb., 10h-0h; dom., 10h-19h. Café
De sua mesa neste elegante café, perto do Checkpoint Charlie, você poderia ter assistido à história sendo feita. A região é hoje um agitado centro de negócios, e o Café Adler, um oásis de calma, café e boas refeições leves.
Grossbeerenkeller
Grossbeerenstrasse 90 (251 3064). U1, U7 Möckernbrücke. Aberto 2ª a 6ª, 16h-1h; sáb., 18h-1h. €€. Não aceita cartão. Alemão
Em funcionamento há quase um século e meio, o Grossbeerenkeller serve bons pratos caseiros. É o lugar para vir quando quiser provar comida local em seu habitat natural. O café-da-manhã Hoppel-Poppel é legendário.
Café am Neuen See
Lichtensteinallee 2 (254 4930). S5, S7, S9, S75 Tiergarten. Aberto mar-out diariamente, 10h-23h. Cervejaria
A mais famosa cervejaria (biergarten) de Berlim fica à margem de um pequeno lago do Tiergarten. É difícil chegar usando transporte público, mas a localização é ideal para uma pausa após um passeio. Toda a vida humana do zoológico fica aqui, bebendo cerveja sobre longas mesas debaixo das árvores e, eventualmente, comendo as excelentes pizzas feitas no local. Há barcos a remo para alugar.
Café Einstein
Kurfürstenstrasse 58 (261 5096/ www.cafeeinstein.com). U1, U2, U3, U4 Nollendorfplatz. Aberto diariamente, 9h-1h. Café
Os bancos de couro vermelho, o assoalho de tacos e o som das cadeiras de madeira contribuem para o ar de antigo café vienense. Excelentes pratos austríacos são preparados junto a especialidades da nouveau cuisine. Mas você pode preferir pedir simplesmente um Apfelstrudel (massa folhada recheada com maçã) com café, enquanto curte a vila de 1878. O jardim é um espaço adorável para tomar café da manhã ou almoçar no verão.
Konnopke’s Imbiss
Sob os trilhos da U-Bahn, esquina da Danziger Strasse com a Schönhauser Allee (442 7765). U2 Eberswalder Strasse. Aberto 2ª a 6ª, 6h-20h; sáb., 12h-19h. €. Não aceita cartão. Alemão
Esta salsicharia merecidamente famosa, sob a linha U2, é dirigida pela família Ziervogel desde 1930, e introduziu o Currywurst na Berlim Oriental em 1960. Operários em horário de almoço, políticos, passantes – todos comem no Konnopke’s.
An einem Sonntag im August
Kastanienallee 103 (4405 1228). U2 Eberswalder Strasse. Aberto diariamente, 9h-último cliente. Não aceita cartão. Café/bar
Batizado com o nome de uma música da banda berlinense Element of Crime, este café/bar é agradável e eclético. O interior, com fantásticas cortinas douradas, lembra os teatros dos anos 1970 e rouba as atenções. Um dos lugares mais peculiares da Kastanienallee, atrai público feliz e mal-vestido.
Anna Blume
Kollwitzstrasse 83 (4404 8749/
). U2 Eberswalder Strasse. Aberto diariamente, 8h-2h. Café
Café e floricultura se juntaram, ganhando o nome de um poema dadá de Kurt Schwitters. Os doces são caros, mas de qualidade, o terraço é um bom lugar no verão, e o interior com luz baixa, não por acaso, tem perfume de flores.
