Madri possui uma oferta excessiva de hotéis, incomum para uma cidade de seu porte. Na verdade, o número de estabelecimentos abertos nos últimos anos é preocupante, principalmente na área central. Para os visitantes, obviamente, é um ótimo negócio: a concorrência resulta em serviços e acomodações melhores, mesmo nos locais onde se cobraria mais barato.

Particularmente, a diferença entre os hotéis econômicos e os com tarifas moderadas está se tornando cada vez mais tênue, com o surgimento dos hostales, que oferecem agora banheiros privativos na maioria de seus (razoavelmente) espaçosos apartamentos. E os funcionários estão até mais amistosos e entusiasmados do que antes. Já quem é fã dos chamados hotéis-butique ficará feliz em saber que este conceito finalmente chegou a Madri.

Residencia Sud-Americana

Paseo del Prado 12, 6°, 28014 (91 429 25 64). Metrô Banco de España. Preço €30 solteiro; €35-€50 duplo. Cc MC, V
Este lugar tem o clima da Madri antiga, com mini-reproduções do pintor espanhol Goya enfeitando o corredor de madeira. Paredes branquíssimas, pé-direito alto e mobília de madeira dão aos quartos uma atmosfera antiga, e alguns têm bela vista para as árvores do Paseo del Prado. Apenas um banheiro é dividido entre oito quartos, mas todos possuem um lavatório. Será difícil encontrar acomodações com este tipo de ‘sofisticação’ a um preço tão acessível, especialmente se você estiver sozinho. Há também um alojamento para até seis pessoas, a €18 cada.

Hotel Orfila

Calle Orfila 6, 28010 (91 702 77 70/www.hotelorfila.com). Metrô Alonso Martínez ou Colón. Preço €278,20-€331,70 solteiro; €331,70-€406,60 duplo; €422,65-€545,70 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V
Esta pequena mansão foi transformada em um elegante hotel cinco estrelas. Construída na década de 1880 como refúgio para uma família de artistas, a casa contava com teatro e salão literário nos anos 1920. Felizmente, o hotel manteve a decoração do século 19, sem mencionar a fachada e a nobre escadaria principal. Os apartamentos são silenciosos – será difícil acreditar que você está em meio a uma cidade tão agitada – e uma das quatro suítes fica no sótão, o que lhe confere mais privacidade. O restaurante elegante tem vista para o jardim, e os hóspedes podem tomar chá no saguão durante a tarde.
Bar. Quartos não-fumantes. Internet (sem fio). Estacionamento (€21.40 por dia). Restaurante. Room service. TV.

Hotel Urban

Carrera de San Jeronimo 34, 28014 (91 787 77 70/ www.derbyhotels.com). Metrô Sevilla ou Sol. Preço €192,60-€352,45 solteiro/duplo. Cc AmEx, DC, MC, V
A rede Derby (ver também Hotel Villa Real, abaixo) pertence ao arqueólogo catalão Jordi Clos. Antigas estatuetas e obras de arte são encontradas em todos os quartos e áreas comuns e no museu egípcio que fica no subsolo. Este tesouro cultural é um contraponto aos ares modernos – um saguão em vidro e aço, apartamentos glamorosos decorados em teca e couro e um porteiro que deve ser o mais altivo da cidade. A equipe amigável e a piscina na cobertura dão o toque final.
Bar. Andares não fumantes. Internet (banda larga, pré-paga, sem fio). Piscina (externa). Restaurante. Room service. TV (satélite).

Hotel de las Letras

Gran Vía 11, 28013 (91 523 79 80/www.hoteldelasletras.com). Metrô Gran Vía. Preço €149,80-€256,80 solteiro/duplo. Cc AmEx, DC, MC, V
O novo Hotel de las Letras debocha da sóbria decoração minimalista moderna e ousa nas cores berrantes, com citações literárias espalhadas pelas paredes. E o faz com muito estilo, graças a uma decoração de bom gosto. Os banheiros são enormes, com pilhas de toalhas fofas e luxuosos artigos de toalete. Até mesmo os apartamentos mais simples têm varanda. No térreo há spa, academia e uma pequena biblioteca com acesso gratuito à internet. No mesmo piso, o bar mantém seu ambiente vibrante dia e noite, mas o referencial cool do hotel fica em segundo plano se comparado ao puro conforto. Uma jóia.
Bar. Quartos adaptados. Andares não-fumantes. Internet (sem fio). Restaurante. Spa. Room Service. TV (satélite).

ME Madrid Reina Victoria

Plaza Santa Ana 14, 28012 (91 701 60 00/www.mebymelia.com) Metrô Sevilla ou Sol. Preço €203,30-€321 solteiro/duplo. Cc AmEx, DC, MC, V
Embora os planos para tornar este o primeiro hotel Hard Rock da Europa não tenham vingado, a rede Meliá comprou o adorável e antigo Reina Victoria para apresentar sua nova marca, a ME. Esta, por sua vez, dá mais personalidade aos hotéis para oferecer uma experiência diferenciada. Os pequenos quartos resultam em extremo conforto, com luxuosos jogos de cama de linho, artigos de toalete da marca norte-americana Aveda e muito mais – além de manter os fãs de eletrônicos felizes, com telas de plasma, aparelhos de CD e DVD e até iPods (peça um na recepção caso tenha esquecido o seu em casa).
Bar. Business center. Quartos adaptados (4). Academia. Andar não-fumante (5). Internet (sem fio). Estacionamento (€32,48 por dia). Restaurante. Room service. TV (pay-per-view, satélite).

Hotel Emperador

Gran Vía 53, 28013 (91 547 28 00/www.emperadorhotel.com). Metrô Santo Domingo. Preço €192,60 solteiro; €241,85 duplo; €353,10-€560 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V.
Enquanto o tráfego passa pela Gran Vía, o Emperador precisa lidar com o movimento constante de grupos de estudantes e turistas. O hotel é um bom ponto de partida para visitação dos principais locais turísticos e tem uma linda piscina na cobertura (também aberta ao público mediante pagamento). Os apartamentos têm decoração conservadora, e os banheiros reformados melhoraram bastante o velho estilo dos anos 1970.
Bar. Business center. Quartos adaptados (9). Academia. Andar não-fumante (3). Internet (sem fio). Estacionamento (€22,47 por dia). Room service. Piscina. TV (satélite).

Hotel Eurobuilding

Calle Padre Damián 23, 28036, Chamartín (91 353 73 00/www.nhhoteleurobuilding.com). Metrô Cuzco. Preço €161-€264 solteiro/duplo; €417-€539 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V.
Pelo nome, parece que este hotel não tem muita personalidade, mas ele fica em uma área residencial muito atraente. Trata-se de duas torres enormes, com 459 apartamentos. Para os fãs de futebol e turistas de negócios, a localização é excelente, bem perto do Palacio de Congresos e do estádio do Real Madri – o Bernabéu. O hotel oferece uma variedade de serviços, como spa e salão de beleza. Para estadas longas, há apartamentos maiores.
Business center (com serviço de secretariado). Quartos adaptados. Academia. Internet (sem fio). Andar não-fumante (2). Restaurante. Room service. Spa. TV (satélite).

Hotel Puerta América

Avenida America 41, 28002, Leste (91 744 54 00/www.puertamerica.com) Metrô Cartagena. Preço €181,90-€235,40 solteiro/duplo. Cc AmEx, DC, MC, V
O Puerta América não agrada a todos os gostos, pelo menos não de quem está na cidade a trabalho e prefere ficar perto do aeroporto, mas é o paraíso dos fãs do design. Os 12 andares e espaços comuns foram projetados por arquitetos famosos, como Norman Foster, Richard Gluckman, Marc Jewson e Ron Arad. Você pode escolher seu andar no check-in, mas os quartos mais populares são os da arquiteta iraquiana Zaha Hadid (que parecem ser esculpidos em neve) ou os minimalistas do japonês Arata Isozaki. O edifício (com piscina e academia) foi projetado pelo francês Jean Nouvel, ganhador do Prêmio Pritzker de 2008, o mais importante da arquitetura.
Bares (2). Quartos adpatados (8). Academia. Andar não-fumante (2). Internet (sem fio). Piscina (coberta). Restaurante. Spa. Room service. TV (satélite).

Hotel Wellington

Calle Velázquez 8, 28001 (91 575 44 00/www.hotelwellington.com). Metrô Retiro. Preço €187,25-€321 solteiro; €187,25-€428 duplo; €428-€642 suíte. Cc AmEx, DC, MC, V.
Mais de meio século após sua inauguração, o Wellington ainda é gracioso, com candelabros, mármores, murais e hóspedes em trajes de festa circulando pelo saguão. A equipe cordial não mede esforços para agradar. O hotel está a pouquíssimos passos da área de compras mais elitizada da cidade, Salamanca, e tem uma piscina com terraço – ideal para relaxar depois da ‘terapia de consumo’. Os quartos variam no tamanho e são decorados em estilo clássico. O Goizeko, o restaurante principal, serve pratos bascos em um ambiente elegante.
Bar. Business center. Internet (sem fio). Andar não-fumante (4). Estacionamento (€20 por dia). Restaurante. Room service. Piscina (externa). TV (satélite).

Hostal Arco Iris

Calle O’Donnell 27, 6 dcha, 28009 (91 575 50 15/www.hostalarcoiris.com). Metrô O’Donnell. Preço €38-€45 solteiro; €48-€55 duplo. Cc AmEx, DC, MC, V.
Embora seja um pouco mais caro, o colorido hostal faz diferença quando comparado ao corredores escuros de acomodações semelhantes no centro da cidade. Os quartos são modernos e claros, com banheiros limpos e equipe simpática. Camas extras podem ser adicionadas para transformar os quartos em duplos (com camas de solteiro) ou triplos. Estadas de duas noites ou mais têm desconto. Vale a pena conferir.
Internet (sem fio). TV.