Mais conhecida pelo futebol e pela cerveja, Dortmund é tranqüila, rodeada por áreas verdes. Seu Westfalen Stadium – o terceiro maior da Alemanha – é palco para jogos e concertos. O Museum für Kunst und Kulturgeschichte – Museu de História da Arte e Cultura – tem estilo art deco e mostra a trajetória da cidade por meio de seus quadros, móveis e fotografia.
O estiloso Konzerthaus, the Westphalian Philharmonic Concert Hall, foi inaugurado em 2002. A igreja gótica do século 13, St Reinoldi, tem estátuas de madeira do santo e de Carlos Magno, fundador da cidade. O altar gótico tardio tem figuras, desenhos e entalhes, além de janelas com vitrais geométricos. O principal bairro comercial fica em torno do Westenhellweg. No Markt, há diversas cervejarias, restaurantes e cafés.
O Museu de Arte Contemporânea (Museum am Ostwall) tem trabalhos de Holzschnitt e Öl auf Leinwand. O Museu Industrial Westphalian, antiga mina de carvão, é considerado um dos mais importantes monumentos industriais do país e é famoso pela fachada art nouveau. Saindo da cidade, a poucas estações de metrô, fica o Parque Westfalen, onde há flamingos, canteiros floridos e jardins de plantas raras.
Informações úteis
Aeroporto
Dortmund (921 301, www.flughafen-dortmund.de) fica a 9,6 km do centro da cidade
Ônibus
Os ônibus fretados partem do centro (€5). O táxi custa cerca de €20. Há transporte local.
Táxi
Taxi T&K GmbH (85 44 44).
Informações turísticas: Königswall 18A (18 999 222, www.dortmund.de).
DDI/DDD: +49 31.
