COSTA BRAVA, ESPANHA - Esta região é a menina dos olhos de Catalunha, e não apenas por suas belíssimas praias, calmas enseadas e vilas de pescadores, ou seus festivais e clubes da moda. A hospitalidade de seus habitantes, a beleza da paisagem e as tradições culturais completam esse pacote. E já que você não pode realmente conhecer uma área sem provar sua comida e beber seu vinho, os restaurantes da região são outro grande atrativo, com frutos do mar frescos, carnes perfeitamente preparadas e fantásticos vinhos locais para jantares ao ar livre - ou mesmo dentro um castelo. (Jan Fleischer, Time Out Barcelona English-website editor)

CRACÓVIA, POLÔNIA – Na Cracóvia, antiga capital polonesa, depois de visitar a Cidade Velha, explorar o bairro judeu de Kazimierz - suas sinagogas e cemitérios vazios em ruínas, onde Spielberg filmou ”A Lista de Schindler”, vá para Podgórze. Ao pé da ponte de ferro fundido está o Drukarnia, talvez o melhor bar na cidade. Sessões de jazz ao vivo e DJs garantem a diversão. A região concentra os melhores cafés e bares para animar a vida boêmia da cidade. (Peterjon Cresswell, Time Out guidebook editor)

REYKJAVIK, ISLÂNDIA - A capital mais setentrional do mundo, tem seus dias de inverno com duração de quatro horas. Situada muito perto do círculo polar ártico, no verão, as noites não existem. Apesar de ser mais procurada pelos turistas entre a primavera e o verão, é no inverno que as piscinas aquecidas e grutas da Blue Lagoon são mais bem aproveitadas. Nada melhor do que ficar lá por horas, com lama na cara. Nos bairros residenciais estão seus pontos turísticos mais originais: casas coloridas, murais, jardins rochosos, padarias e cafés. Comece por fazer uma viagem no elevador até o topo de Hallgrimskirkja, a maior igreja da Islândia, que se assemelha ao leme de um navio Viking. (Flo Wales Bonner, Time Out International Producer)

GOZO, MALTA - Gozo é famosa por seus lugares de mergulho – considerados um dos melhores do Mediterrâneo – e por seus sítios neolíticos. Esses, junto com os encontrados em Malta, estão entre as estruturas de pedra mais antigas do mundo, construídas entre 3600 a.C. e 2500 a.C., consideradas pelo UNESCO Patrimônio Mundial da Humanidade. Seu ponto alto - literalmente - é a antiga Cittadella fortificada, com a sua magnífica vista de 360 graus da ilha. Não perca a paradisíaca praia de Marsalforn, os templos neolíticos mundialmente famosos de Ggantija, e a lendária Gruta de Calipso, onde Odisseu fez uma pausa durante as suas viagens. Acreditem em nós: você vai querer ficar muito mais do que apenas um pit stop.

LISBOA, PORTUGAL – Motivos para visitar a capital mais ocidental da Europa nunca faltaram Com ótimos restaurantes (que se destacam com frutos do mar), uma reputação de estilo e uma longa linhagem artística, a primeira cidade de Portugal continua a atrair turistas com seus encantos culturais e culinários. Mas, em 2010 a cidade ganhou uma nova atração gastronômica – o Time Out Mercado da Ribeira. O espaço que remonta do século 13 e revitalizado pela Time Out, agora reúne alguns dos mais aclamados nomes da cidade no que diz respeita a comidas e bebidas. Para para mais detalhes, acesse: www.timeout.com/city-guides/time-out-mercado-da-ribeira-lisbon.

COPENHAGUE, DINAMARCA - Boa para caminhar, sem trânsito e com transporte eficiente, a organização de Copenhague facilita a vida do turista. Seus moradores têm apetite pelas artes e aptidão pelo design. No centro, o Tivoli, parque de diversões mais antigo do mundo, tem jardins, bares e bons restaurantes. Todos o dias, às 11h30, acontece a troca de guarda na frente ao Amalienborg Slot, a residência de inverno da família real. Vale a pena atravessar a ponte Oresund chegar a MALMO, a terceira maior cidade da Suécia. A viagem leva só uma hora de carro. Sua população extraordinariamente cosmopolita inclui cerca de 15.000 estudantes universitários, que dão à cidade uma energia vibrante. O lugar é particularmente atraente durante o verão, com a sua longa praia de areia e belos parques, e quando o seu centro histórico, centrado em torno da encantadora praça pavimentada de Lilla Torg, ganha vida - especialmente à noite. (Anna Norman, Time Out Copenhagen guidebook editor)

RIGA, LETÔNIA - A cidade está crescendo - a sua escolha como a Capital Europeia da Cultura para 2014 atesta a sua ascensão meteórica nas últimas décadas - e os anos de domínio soviético sufocante estão rapidamente se tornando uma memória distante. Um de seus marcos é a igreja de St Peter’s, cujas flechas destacam-se no céu. A recuperação econômica é acompanhada por um comércio turístico crescente e uma vibrante (alguns diriam dissolutamente) vida noturna, o que muitas vezes leva até o amanhecer; Riga é compreensivelmente popular com despedidas de solteiro nos fins de semana. Além da cidade, encontra-se a bela costa do Báltico. Jurmala - antes um destino popular para a família real russa e figurões do Partido Comunista - fica a 30 minutos de trem. Ela atrai multidões no verão, com sua beleza natural e excelentes spas.

SPLIT, CROÁCIA - O foco da cidade está em torno do calçadão com palmeiras às margens do Adriático, do Riva, e em torno do palácio romano Diocleciano. Esse enorme complexo retangular caiu em desuso no século 6º, 300 anos após ter sido concluído. Desde então, os habitantes de Split ganham a vida com dificuldade em suas incontáveis alcovas e becos. Hoje, seus muros de dois metros de largura escondem inúmeras lojas, bares e escritórios. As crianças jogam futebol sob os pesados varais de roupas, os gatos perambulam pelos becos escuros e as vibrantes músicas dalmacianas são ouvidas das ruas. Andar sem rumo pelo palácio é algo inesquecível. Os quatro portões guardam as entradas principais: Ouro, Prata, Ferro e Bronze. (David Plant, Time Out Croatia director)

STUTGART, ALEMANHA - A capital alemã dos carros é um oásis de área verde e arte – um paradoxo e tanto. Aniquilada durante a guerra, Stuttgart hoje brilha com castelos restaurados, lojas elegantes e jardins impecáveis, além de ser rodeada por florestas, vinícolas e pomares. Stuttgart era a capital real na época de Napoleão. Sua entrada na indústria automobilística foi no século 19, iniciada com o motor movido à gasolina inventado por Gottlieb Daimler e com a produção do motor por Karl Ben.

TBILISI, GEÓRGIA - A capital da Geórgia é um híbrido de arquitetura fascinante, costumes e tradições, cujo anonimato no cenário do turismo torna ainda mais especial para aqueles que a visitam. Um passeio pela cidade velha de Tbilisi revela igrejas ortodoxas típicas e empoeirados edifícios Art Deco. Bares e cafés pontuam a cidade, atraindo a crescente população estudantil. Ao virar uma esquina, um outro mundo se mostra: um templo milenar fundado por Zoroastrian ou um complexo de banhos sulfúricos emolduradas por minaretes. Tbilisi sacode seu verniz Soviético e reabre-se para o Ocidente, com suas riquezas culturais tornando-se mais acessível para o viajante aventureiro. Nunca houve um melhor momento para visitá-la. (Alex Dudok de Wit, Time Out writer)