O Memorial 9/11 (entre as ruas de Albany e Greenwich) oferece um comovente tributo às vítimas dos ataques às torres gêmeas. A entrada é grátis, mas as reservas são necessárias. Informações: 911memorial.org.

Um passeio pela Brooklin Bridge é um clássico da cidade. Não dispense.

Vista de Manhattan, NY.

O Met (Metropolitan Museum of Art - 1000 5th Avenue, metmuseum.org) é outra visita obrigatória, mas reserve também um tempo para conhecer o New York Historical Society (170 Central Park West at Richard Gilder Way, tel. + 1 212 873 3400.

Se você quiser experimentar pratos de um chef estrelado como David Chang (na foto), vá ao Momofuku Ssam Bar (207 Second Avenue na 13th Street, momofuku.com/new-york/ssam-bar). O restaurante, aberto em 2006, continua a se destacar no "melting pot" gastronômico da cidade.

Mais restaurantes em Nova York: Eataly, para conhecer o templo da culinária italiana na cidade (200 Fifth Avenue, entre 23 e 24 ruas; tel. +1 212 229 2560); Spotted Pig (314 West 11th Street em Greenwich Street, thespottedpig.com) para um hambúrguer caprichado; Bar & Restaurant Breslin (Ace Hotel, 16 West 29th Street na Broadway, tel. + 1 212 679 1939, thebreslin.com) para pratos de caça e o John Dory Oyster Bar (Ace Hotel, 1196 Broadway na 29th Street, hejohndory.com) para frutos do mar de qualidade.

Central Park, NY.

Para a noite nova iorquina, vista sua roupa mais 'cool', recheie sua carteira e rume para o Meatpacking Disctrict. Se quiser gastar um pouco menos, East Village e Williamsburg podem ser boas opções. O Lower East Side é bastante animado e boêmio. Comece no Gallery Bar (120 Orchard Street at Delancey Street, tel. +1 212-529-2266 www.gallerybarnyc.com) para o esquenta. Quer dançar? Siga para o Dark Room (165 Ludlow Street at Stanton Street, tel. + 1 212 353 0536).

O West Village ainda é o lugar para quem gosta de jazz: Blue Note (131 West 3rd Street na Sixth Avenue, tel. +1 212 475 8592 ) e Smalls (83 West Street 10 entre a Sétima Avenida Sul e West 4th Street). Prefere rock? Vá para Downtown. A Santos Party House (96 Lafayette Street, Walker Street, tel. +1 212 584 5492 ) e o Bowery Ballroom (6 Delancey Street, entre a rua Bowery e Chrystie) fervem com um público jovem e atraente à procura de novidades musicais.

Brooklin Bridge e Lower Manhattan.

Para sair da rota previsível das grandes redes: lojas, galerias, talentos emergentes do mundo do design são as atrações do Opening Ceremony (35 Howard Street between Broadway and Lafayette Street, openingceremony.us). Outra área de compras em destaque é o Meatpacking District (na foto). A região foi invadida por fashionistas. É lá que se encontram lojas como Diane von Furstenberg (874 Washington St. New York, NY 10014, +1 646-486-4800, dvf.com) e Tory Burch (38-40 Little West 12th Street, +1 212-929-0125, toryburch.com).

A loja do MoMA (Museum of Modern Art Design Store) tem uma linda coleção de peças de design, esculturas, relógios, utensílios de cozinha e gadgets. 81 Spring Street and Crosby Street, momastore.org.

Ace Hotel - há uma estação de metrô na esquina e fica bem perto da Times Square, da Macy's, e dos teatros da Broadway. Diárias: US$ 209-US$ 509. (20 West Street 29 entre as avenidas Quinta e Sexta, tel. +1 646 214 5742, acehotel.com/newyork. Para fugir da rota turística: The Standard, 848 Washington St at West 13th Street, tel. standardhotels.com. Diárias: US$ 265-US$ 510, apartamentos duplos. As diárias foram cotadas em dezembro de 2012.

Passagens para Nova York para janeiro de 2013, ida e volta, a partir de US$ 1.473 (decolar.com). Faça download grátis do Time Out New York app para iPhone: shop.timeout.com/locations/north-america/usa/new-york/nyc-app-1.html. Revista Time Out New York: timeout.com/newyork, em (inglês) e guia Time Out Nova York: timeout.com.br/viagem/nova-york (português).